Fastation

ห้องแสดงนิทรรศการ

Snoopy 75 ปี นิทรรศการรู้จักสนูปปี้ในแบบที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน

06/11/2025

• นิทรรศการ “How Do You Do, Snoopy?” จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองในโอกาสครบรอบ 75 ปีของการ์ตูน Peanuts (พีนัทส์) • นำเสนอเรื่องราวเบื้องหลังและพัฒนาการของตัวละคร Snoopy (สนูปปี้) รวมถึงประวัติของ ชาร์ลส์ เอ็ม. ชูลซ์ ผู้สร้างสรรค์การ์ตูนเรื่องนี้ • ภายในงานจัดแสดงผลงาน 4 ส่วนหลัก คือ คอมิกส์ต้นฉบับ, ผลงานศิลปะร่วมสมัย, แฟชั่นดีไซน์ และภารกิจอวกาศร่วมกับ NASAหลายครั้งที่ ‘ตัวละคร’ ได้รับความนิยมในการเรียกชื่อมากกว่าชื่อเรื่อง ตัวละคร Snoopy (สนูปปี้) ก็เป็นหนึ่งในนั้น หลายคนรู้จักและเรียกชื่อสนูปปี้ซึ่งเป็นตัวละครเอกในการ์ตูนเรื่อง Peanuts (พีนัทส์)ปีนี้ใครอายุยังไม่ถึง 75 ปี คุณคือรุ่นน้องของ ‘สนูปปี้’ ตัวละครอันเป็นที่รักและเป็นเสมือนเพื่อนของคนทุกวัยตัวละครแก๊ง Peanutsผู้สร้างตัวละครสนูปปี้คือ ชาร์ลส์ เอ็ม. ชูลซ์ (Charles M. Schulz) นักวาดภาพประกอบชาวอเมริกันผู้สร้างสรรค์และวาดการ์ตูนคอมิกส์ (การ์ตูนช่อง) เรื่อง Peanuts ขึ้นมาครั้งแรกให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในเมืองมินนีแอโปลิส รัฐมินนิโซตา ในปี ค.ศ.1950วันเปิดนิทรรศการ “How Do You Do, Snoopy?หวัง อวี่หลิง (Wang Yu-Ling) ผู้จัดการทั่วไป Blue Dragon Art Company บริษัทไต้หวันซึ่งทำงานหลักด้านศิลปะร่วมสมัย และ มร.ไดสึเกะ คุซาคาริ (Daisuke Kusakari) ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ พิพิธภัณฑ์สนูปปี้ โตเกียว ร่วมกันจัดทำ นิทรรศการ “How Do You Do, Snoopy? 75 Years: A Journey of Friendship Through Art” เพื่อฉลองครบรอบ 75 ปีของการ์ตูนพีนัทส์นิทรรศการนี้เปิดโอกาสให้แฟนสนูปปี้ได้ทำความรู้จักสุนัขบีเกิ้ลที่คนทั่วโลกหลงรักกันอีกครั้ง แฟนตัวยงอาจรู้จักสนูปปี้ทุกแง่มุมดีอยู่แล้ว แต่สำหรับผู้เพิ่งติดตาม ไปทำความรู้จักสนูปปี้ที่เป็นเสมือนตัวแทนพีนัทส์ตั้งแต่จุดกำเนิดได้ในนิทรรศการนี้ • ชูลซ์ ผู้สร้างคาแรคเตอร์สนูปปี้ชาร์ลส์ เอ็ม. ชูลซ์ เกิดเมื่อวันที่ 26 พ.ย.1922 ในเมืองมินนีแอโปลิส ไปเติบโตที่เมืองเซนต์พอล เป็นลูกคนเดียวของคาร์ลและดีน่าเจ้าของร้านตัดผม ได้รับอิทธิพลมาตั้งแต่วัยเยาว์จากบิดาผู้หลงใหลในหนังสือการ์ตูน ทำให้เขารอคอยที่จะได้อ่านการ์ตูนในหนังสือพิมพ์ทุกเช้าห้องนิทรรศการ “How Do You Do, Snoopy?นอกจากชื่นชอบในการวาดภาพ ชูลซ์ยังรักการชมภาพยนตร์และเล่นกีฬา โดยเฉพาะ เบสบอล ฮอกกี้น้ำแข็ง กอล์ฟ ซึ่งภาพความทรงจำเหล่านี้กลายเป็นแรงบันดาลใจสำคัญที่สะท้อนอยู่ในผลงานการ์ตูนเรื่อง พีนัทส์ ในเวลาต่อมาเมื่อชูลซ์อายุ 13-14 ปี เขาส่งภาพวาดสุนัขส่วนตัวชื่อ สไปค์ ไปยังคอลัมน์ชื่อดังระดับประเทศของสหรัฐฯ คือ Ripley’s Believe It or Not นับเป็นครั้งแรกที่ผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์ลงสิ่งพิมพ์พออายุ 17 ปี เขาเรียนรู้พื้นฐานศิลปะเป็นระยะเวลา 1 ปี ผ่านหลักสูตรทางไปรษณีย์จากสถาบัน Art Instruction Schools ซึ่งเป็นโรงเรียนฝึกฝนศิลปินโดยเฉพาะในปี 1943 เขาถูกเรียกตัวเข้ารับราชการทหารและเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สอง ประจำการอยู่ในทวีปยุโรปเป็นเวลา 3 ปีประสบการณ์ในสมรภูมิ พร้อมกับการสูญเสียมารดาในช่วงเวลาเดียวกัน ส่งอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อชีวิตของเขา ความทรงจำเหล่านี้ได้รับการถ่ายทอดลงในการ์ตูนพีนัทส์ สะท้อนช่วงเวลาแห่งการเติบโต ความสูญเสีย และความเข้มแข็งภายในใจของเขาเอง • จุดเริ่มต้นของสนูปปี้หรือการ์ตูนพีนัทส์หลังปลดประจำการจากกองทัพ ชูลซ์กลับไปยังรัฐมินนิโซตา เริ่มเขียนการ์ตูนช่องเดียวในชื่อเรื่อง Li’l Folks ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในปี 1947 ผลงานนี้นำพาเขาไปสู่การพบกับ United Feature Syndicate (UFS) หน่วยงานจัดจำหน่ายการ์ตูนรายใหญ่ของสหรัฐฯห้องนิทรรศการ “How Do You Do, Snoopy?ส่วนหนึ่งของผนังในนิทรรศการออกแบบสำหรับนั่งถ่ายรูปเป็นที่ระลึกลายเส้นของชูลซ์เป็นที่เข้าตา แต่ UFS ไม่ถูกใจชื่อเรื่อง จึงตั้งชื่อการ์ตูนของชูลซ์ให้ใหม่ว่า Peanutsชูลซ์ไม่ค่อยพึงพอใจกับชื่อเรื่องพีนัทส์ รู้สึกคำนี้มีความหมายว่า “ไม่สำคัญ” หรือ “เล็กน้อย” แต่ในฐานะนักวาดหน้าใหม่จึงไม่มีอำนาจต่อรองมากนักในที่สุดเมื่อวันที่ 2 ต.ค.1950 การ์ตูนช่อง พีนัทส์ ที่วาดโดยชื่อ ชาร์ลส์ เอ็ม. ชูลซ์ ก็เริ่มตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ 7 ฉบับเป็นครั้งแรก ด้วยเนื้อหาที่โดนใจและเสน่ห์เฉพาะตัวของเหล่าตัวละคร ความนิยมของพีนัทส์ค่อยๆ ขยายวงกว้าง โดยในปี 1952 ก็ได้ตีพิมพ์ในฉบับวันอาทิตย์ด้วยชูลซ์ ได้รับ รางวัลรูเบน (Reuben Award) จากสมาคมนักวาดการ์ตูนแห่งชาติของสหรัฐฯ ในปี 1955 นับเป็นเกียรติสูงสุดสำหรับนักวาดการ์ตูนมืออาชีพชาร์ลส์ เอ็ม. ชูลซ์ ขณะรับรางวัลรูเบน • สนูปปี้เป็นสุนัขแบบไหนเมื่อการ์ตูนเรื่องนี้ปรากฏตัวเป็นครั้งแรก Snoopy เป็นแค่ลูกสุนัขน่ารักธรรมดาที่วิ่งสี่ขาไปรอบๆ และเห่าต่อมา ชูลซ์พัฒนาคาแรคเตอร์ให้สนูปปี้เดินสองขา โดยปูพื้นให้สนูปปี้ใช้เวลากับเด็กๆ แถวบ้าน จินตนาการของสนูปปี้รุ่มรวยขึ้น เริ่มฝันที่จะเป็นสิ่งมีชีวิตอย่างอื่นนอกจากสุนัข บางครั้งแสร้งทำตัวเป็นสัตว์อื่นๆ เช่น ยีราฟ อีแร้งคอมิกส์พีนัทส์ 5 ก.ย.1952 สนูปปี้ยังเป็นลูกสุนัข : A สำหรับ Alligator จระเข้, B สำหรับ Bear หมี และ C สำหรับ Cat แมว, และ D สำหรับ... Deer กวางคอมิกส์พีนัทส์ 7 ก.พ.1956 สนูปปี้เริ่มโตแต่ยังเดินสี่ขา : บางครั้งฉันก็หวังว่าจะเป็นยีราฟ ฉันจะได้ยืดสูงขึ้นดูทุกอย่าง อ๊ากก! วู้! นั่นมากเกินไปสำหรับคอ!ในที่สุด สนูปปี้ก็เริ่มเดินสองขาและเคลื่อนไหวราวกับเป็นคน มีความคิดเห็นในเรื่องต่างๆ เริ่มแสดงบุคลิกที่ชัดเจนไปสู่คาแรคเตอร์ที่ซับซ้อนแต่เข้าถึงได้สนูปปี้เป็นสุนัข จึงไม่พูด แต่ใช้บอลลูนความคิดเพื่อแสดงสิ่งที่คิด ตัวละครคาแรคเตอร์อื่นไม่ได้ยินเขา แต่ดูเหมือนจะเข้าใจสนูปปี้สามารถแสดงความรู้สึกและอารมณ์หลากหลาย บางครั้งโกรธและแสดงสีหน้าน่ากลัว บางทีร้องไห้น้ำตานอง บางครั้งหัวเราะจนท้องแข็งมักปลอมตัวหลายแบบและวางตัวราวเป็นคน เช่น เดินเล่นไปรอบๆ วิทยาลัยในฐานะนักศึกษาคนหนึ่ง เขียนนิยายบนบ้านสุนัขของตัวเอง และกลายเป็นบีเกิ้ลตัวแรกที่ได้เหยียบดวงจันทร์ในฐานะนักบินอวกาศมีสุนัขตัวใดบ้างที่แสดงอารมณ์และมีอารมณ์ขัน(เจือการเสียดสี)ได้เท่าสนูปปี้ • สไตล์ภาพวาดลายเส้นแบบตะวันออกหรือไม่ด้วยลายเส้นที่เรียบง่าย สะอาด ไม่เหมือนศิลปินคนใดของสหรัฐฯ ช่วงเวลานั้น แต่เมื่อเทียบกับภาพวาดคลาสสิกของจีนและญี่ปุ่น เห็นความคล้ายคลึงหลายประการในการเล่าเรื่องลายเส้นการ์ตูนพีนัทส์เทียบกับภาพวาดหมีกจีน/ญี่ปุ่นไม่มีบันทึก ว่าชูลซ์เคยเดินทางมาเอเชีย แต่ภาพคอมิกส์ขาวดำของเขาที่ใช้แค่ปากกาและหมึกในการวาด กลับทำให้คิดถึงสไตล์ภาพวาดเอเชียดั้งเดิม เช่น ภาพวาดหมึกและภาพเขียนทิวทัศน์ ภาพวาดแบบลัทธิเซนบางครั้งเส้นหมึกหนาและหนักก็ถูกใช้เพื่อสื่ออารมณ์ตัวการ์ตูน เพราะการเล่าเรื่องที่เรียบง่ายนี้หรือไม่ที่ทำให้คนเอเชียคุ้นเคยกับพีนัทส์ • การเติบโตของ Peanutsนับตั้งแต่การ์ตูนพีนัทส์เริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ.1950 ตัวละครที่รู้จักกันในนาม “แก๊งพีนัทส์” ก็ได้ถือกำเนิดขึ้น และกลายเป็นที่รักของผู้คนมากมายทั่วโลกผู้คนผูกพันกับ ชาร์ลี บราวน์, สนูปปี้, ไลนัส, ลูซี่, ชโรเดอร์, แซลลี่, วูดสต็อค ฯลฯ และต้องการให้คาแรคเตอร์เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันสนูปปี้ในรูปแบบของสะสมในช่วงปลายทศวรรษ 1950 นั่นเอง สินค้าที่มีตัวละครจากพีนัทส์ ปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรก ทั้งตุ๊กตา เสื้อผ้า ของใช้ในบ้าน และผลิตภัณฑ์ต่างๆ ทยอยออกวางจำหน่ายอย่างต่อเนื่องต่อมาในปี 1962 หนังสือภาพต้นฉบับเล่มแรก Happiness Is a Warm Puppy ได้รับการตีพิมพ์ และในปี 1965 ภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องแรกของพีนัทส์ ก็ได้ออกอากาศทางโทรทัศน์ ต่างก็ประสบความสำเร็จอย่างงดงามและได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วนอกจากนี้ ในปี 1969 สนูปปี้และชาร์ลี บราวน์ ยังได้รับเกียรติให้เป็น ชื่อรหัสของยานลงจอดดวงจันทร์ และยานบัญชาการของภารกิจอะพอลโล 10ทำให้พีนัทส์กลายเป็นส่วนหนึ่งของหน้าประวัติศาสตร์การสำรวจอวกาศและได้รับการจารึกไว้ในฐานะตัวละครการ์ตูนที่ได้ “เดินทางสู่อวกาศ” อย่างแท้จริงโรนัลด์ เรแกน, ชาร์ลส์ เอ็ม. ชูลซ์ และนักบินอวกาศจากภารกิจ Apollo 10 ในงานแถลงข่าวที่เมืองแซคราเมนโต รัฐแคลิฟอร์เนีย มิถุนายน ค.ศ.1969โดนัลด์ “ดีค” สเลย์ตัน ผู้อำนวยการด้านปฏิบัติการของลูกเรือ NASA และนักบินอวกาศชาร์ลส์ ดยุค พร้อมตุ๊กตาสนูปปี้และชาร์ลี บราวน์ วางเด่นอยู่ที่ศูนย์บัญชาการภารกิจในฮุสตัน รัฐเท็กซัส • 4 หัวข้อหลักในนิทรรศการนิทรรศการ “How Do You Do, Snoopy? 75 Years: A Journey of Friendship Through Art” ตามรอยการเดินทางที่แสนน่าทึ่งของ ‘สนูปปี้’ จากคาแรคเตอร์ในคอมิกส์สู่การเป็นไอคอนทางวัฒนธรรมระดับโลก มีเรื่องราวให้ค้นหาอีกมากมายครอบคลุม 4 หัวข้อหลัก คือ • ศิลปะในคอมิกส์ต้นฉบับ : พบกับลายเส้นต้นฉบับอันเป็นเอกลักษณ์ ย้อนเวลาการ์ตูนช่อง บุคลิกตัวละคร ประวัติชูลซ์ สนูปปี้ในรูปแบบของสะสมหาชมยาก มุมถ่ายภาพ • ความร่วมมือสร้างสรรค์งานศิลป์ : สัมผัสสนูปปี้ในมุมมองใหม่ผ่านความคิดของ 10 ศิลปินไทยร่วมสมัย ได้แก่ Mackcha, Tum Ulit, KENZ, Munins, Tuagomstudio, julibaker and summer, FAHFAHS, 2CHOEY, Yamada และ Poorboy • แฟชั่นดีไซน์ : จัดแสดงคอลเลคชั่น Snoopy and Belle in Fashion ชุดกูตูร์ออกแบบโดยแบรนด์แฟชั่นระดับตำนานของโลก อาทิ Pierre Balmain, Emanuel Ungaro, Balenciaga, Fendi, Philip Treacy, DKNY by Donna Karan, Anna Sui, Dries Van Noten, Swarovski และ Thierry Mugler รังสรรค์ผลงานสุดเอ็กซ์คลูซีฟให้กับ Snoopy และ Belle น้องสาวของเขา • ภารกิจอวกาศของ NASA : ค้นหาความผูกพันระหว่างสนูปปี้กับ NASA ที่เริ่มต้นขึ้นในยุค60 ยุคทองของการสำรวจอวกาศของอเมริกาFendi ออกแบบชุดกูตูร์ในคอลเลคชั่น Snoopy and Belle in FashionSnoopy and Belle in Fashion โดย Anna SuiPeanuts ไม่ใช่แค่คอมิกส์ แต่ยังเป็นงานศิลปะที่ก้าวข้ามขอบเขตทางวัฒนธรรม งานลายเส้นที่เด่นชัด รูปแบบเรียบง่ายและธีมปรัชญาที่แยบคายของ ชาร์ลส์ เอ็ม. ชูลซ์ เข้าถึงใจผู้อ่านทั่วโลกสินค้าที่ระลึกประจำนิทรรศการ How Do You Do, Snoopy? มีด้วยกันหลากหลายผ่านการคอลลาบอเรชั่นกับบริษัทต่างๆ อาทิ แบรนด์เครื่องประดับ RAVIPA นำคาแรคเตอร์สนูปปี้กับวูดสต็อคมาสร้างสรรค์เป็น แหวน กำไลข้อมือ สร้อยคอ ต่างหู พวงกุญแจผู้แทนแบรนด์ RAVIPA ระบุว่า เครื่องประดับในคอลเลคชั่น Peanuts ทำด้วยวัสดุเงินแท้ 925 ชุบทองคำขาว 18k เคลือบไมครอน 3 ชั้น ไม่ผสมนิกเกิล วัสดุอีกประเภทคือไนลอนเกาหลี นำมาถักให้เป็นสร้อยข้อมือแบบ มาคราเม่ (Macrame) ศิลปะการถักเชือกแบบโบราณของชาวอาหรับสำหรับชิ้นที่เป็นกำไลข้อมือมีการผสมงานพลอยธรรมชาติแท้ มีการลงสีอีนาเมลด้วยมือบนคาแรคเตอร์สนูปปี้และวูดสต็อคด้วยมือสร้อยข้อมือโดยแบรนด์ RAVIPAนิทรรศการ “How Do You Do, Snoopy? 75 Years: A Journey of Friendship Through Art” จัดแสดง ณ RCB Galleria 1–2 ชั้น 2 ริเวอร์ ซิตี้ แบงค็อก วันที่ 6 ก.ย. - 7 ธ.ค. 2568 เวลา 10.00-20.00 น. บัตรราคา 450 บาท นักเรียน (แสดงบัตร) และผู้สูงวัยอายุ 60 ปีขึ้นไป 350 บาทไปทำความรู้จักสนูปปี้ในแบบที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน ไม่ช้าคุณจะพบว่าเขาเป็นมากกว่าสุนัขที่น่ารักแหล่งที่มาข่าวและภาพต้นฉบับกรุงเทพธุรกิจhttps://www.bangkokbiznews.com/lifestyle/art-living/1200546

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม

ประกันชีวิต

กลุ่มบริษัทเอไอเอ แถลงผลประกอบการประจำไตรมาสที่ 3 มูลค่าธุรกิจใหม่ เพิ่มขึ้นร้อยละ 25 เป็นมูลค่า 1,476 ล้านเหรียญสหรัฐ

31/10/2025

ฮ่องกง, 31 ตุลาคม 2568 –กลุ่มบริษัทเอไอเอ (“บริษัท”) ประกาศผลประกอบการมูลค่าธุรกิจใหม่ (VONB) เติบโตขึ้นร้อยละ 25 รายงานจากอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ (CER) สำหรับไตรมาสที่ 3 สิ้นสุด ณ วันที่ 30 กันยายน 2568อัตราการเติบโตรายงานตามอัตราแลกเปลี่ยนคงที่: • มูลค่าธุรกิจใหม่ (VONB) เติบโตร้อยละ 25 คิดเป็น 1,476 ล้านเหรียญสหรัฐ ทำสถิติสำหรับไตรมาสที่สาม • อัตรากำไรของมูลค่าธุรกิจใหม่ (VONB Margin) ร้อยละ 58.2 เพิ่มขึ้น 5.7 จุด • มูลค่าธุรกิจใหม่ (VONB) เติบโตแบบเลขสองหลักในวงกว้าง ทั้งในฮ่องกง จีนแผ่นดินใหญ่ อาเซียน และอินเดีย • การเติบโตของมูลค่าธุรกิจใหม่ (VONB) ผ่านช่องทางตัวแทนเพิ่มขึ้นร้อยละ 19 จากการสรรหาตัวแทนที่แข็งแกร่งมาก เพิ่มขึ้นร้อยละ 18นายหลี่ หยวน ซยอง ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่ กลุ่มบริษัทเอไอเอ กล่าวว่า “เอไอเอ ยังคงดำเนินกลยุทธ์การเติบโตอย่างแข็งแกร่ง ส่งผลให้ไตรมาสนี้ประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยมอีกครั้ง ขณะที่เราคว้าโอกาสอันดีในตลาดประกันชีวิตและสุขภาพทั่วเอเชีย ในไตรมาสที่สามของปี 2568 นี้ เราสามารถเพิ่มมูลค่าธุรกิจใหม่ (VONB) ได้ถึงร้อยละ 25 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว และมีการเติบโตแบบเลขสองหลักใน 11 ประเทศ“ช่องทางการขายของเรานับเป็นข้อได้เปรียบที่สำคัญ ครอบคลุมถึงทั้งช่องทางพรีเมียร์ เอเจนซี่ และช่องทางพันธมิตรซึ่งสามารถสร้างการเติบโตที่แข็งแกร่งมากในไตรมาสนี้ ผมมั่นใจว่าการลงทุนในธุรกิจใหม่ที่มีคุณภาพอย่างต่อเนื่องจะช่วยขยายพอร์ตธุรกิจที่มีอยู่ และผลักดันให้รายได้และการสร้างกระแสเงินสดเติบโตอย่างมั่นคงในระยะยาว“และเรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับเซอร์ มาร์ค ทักเกอร์ กลับสู่เอไอเอในตำแหน่งประธานกรรมการอิสระตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2568 ด้วยประสบการณ์ด้านการนำเชิงกลยุทธ์ที่โดดเด่น ความเข้าใจลึกซึ้งในภูมิภาคเอเชีย และชื่อเสียงระดับโลกของเซอร์ มาร์ค ผมมั่นใจว่าเราจะสามารถต่อยอดจากรากฐานแห่งความสำเร็จที่นิยาม เอไอเอในวันนี้ และเดินหน้าสร้างคุณค่าอย่างยั่งยืนในระยะยาวให้กับผู้ถือหุ้นทุกคนของเราต่อไป”สรุปไตรมาสที่สามเอไอเอ สร้างการเติบโตของมูลค่าธุรกิจใหม่ (VONB) ได้ถึงร้อยละ 25 เป็นจำนวน 1,476 ล้านเหรียญสหรัฐใน ไตรมาสที่ 3 ของปี 2568 ด้วยตัวเลขการเติบโตสองหลักใน 11 จากทั้งหมด 18 ประเทศ จากช่องทางการขายหลักของเอไอเอ ธุรกิจ พรีเมียร์ เอเจนซี่ ของเราอยู่ในฐานะผู้นำอุตสาหกรรม โดยมีส่วนสร้างการเติบโตในมูลค่าธุรกิจใหม่ได้ถึงร้อยละ 19 คิดเป็นมากกว่าร้อยละ 70 ของมูลค่าธุรกิจใหม่จากทั้งกลุ่มบริษัท ซึ่งมาจากการเพิ่มขึ้นของจำนวนตัวแทน การสรรหาตัวแทนใหม่ที่เติบโตขึ้นร้อยละ 18 ช่วยสนับสนุนให้จำนวนตัวแทนที่ปฏิบัติงานอยู่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ขณะเดียวกัน ช่องทางพันธมิตรได้มีการเติบโตอย่างรวดเร็วของมูลค่าธุรกิจใหม่ถึงร้อยละ 46 โดยได้รับแรงหนุนจากผลการดำเนินงานที่ยอดเยี่ยมของช่องทางที่ปรึกษาทางการเงินอิสระ (IFA) และ โบรกเกอร์ในฮ่องกง รวมถึงช่องทางการขายผ่านธนาคารเอไอเอ ฮ่องกง มีการเติบโตระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในไตรมาสนี้ ด้วยมูลค่าธุรกิจใหม่ร้อยละ 40 โดยมีการเติบโตที่โดดเด่นจากทั้งกลุ่มลูกค้าภายในประเทศและนักท่องเที่ยวจากจีนแผ่นดินใหญ่ รวมถึงช่องทางพรีเมียร์ เอเจนซี่ซึ่งเป็นช่องทางหลักในฮ่องกง มีการเติบโตขึ้นร้อยละ 20 จากจำนวนตัวแทนที่ปฏิบัติงานเพิ่มขึ้นแบบเลขสองหลัก และประสิทธิภาพการขายที่สูงขึ้น นอกจากนี้เรายังเห็นการเติบโตที่ยอดเยี่ยมของมูลค่าธุรกิจใหม่ของช่องทางการขายผ่านธนาคารพันธมิตร ขณะที่ช่องทางที่ปรึกษาทางการเงินอิสระ (IFA) และช่องทางโบรกเกอร์เติบโตมากกว่าสองเท่าจากปีที่ผ่านมาเอไอเอ ประเทศจีน มีอัตราการเติบโตของมูลค่าธุรกิจใหม่ (VONB) ที่ยอดเยี่ยมถึงร้อยละ 27 ที่รายงานหลังจากผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสมมติฐานทางเศรษฐกิจ ทั้งความร่วมมือกับโปรแกรมพรีเมียร์ เอเจนซี่ ที่โดดเด่นและความร่วมมือกับธนาคารชั้นนำของเราต่างเติบโตอย่างแข็งแกร่งตลอดจนผลิตภัณฑ์ด้านความคุ้มครองที่เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 20 การกลับมาเติบโตอย่างแข็งแกร่งในไตรมาสที่สาม ทำให้ผลประกอบการเก้าเดือนของมูลค่าธุรกิจใหม่เพิ่มขึ้นร้อยละ 5 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน โปรแกรมพรีเมียร์ เอเจนซี่ ของเราเป็นรากฐานแห่งความสำเร็จของเราในจีนแผ่นดินใหญ่ ด้วยการผสมผสานตัวแทนมืออาชีพที่ผ่านการฝึกอบรมมาอย่างดีร่วมกับผลิตภัณฑ์ที่ทันสมัย ซึ่งตอบสนองความต้องการทางการเงินของกลุ่มลูกค้าชนชั้นกลางและลูกค้าที่มีสินทรัพย์สูง โปรแกรมพรีเมียร์ เอเจนซี่ ของเราเติบโตขึ้นร้อยละ 23 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า โดยมีอัตรากำไรของมูลค่าธุรกิจใหม่ (VONB margin) มากกว่าร้อยละ 60 การสรรหาตัวแทนใหม่เติบโตแข็งแกร่ง โดยจำนวนผู้สมัครใหม่เพิ่มขึ้นร้อยละ 17 ส่งผลให้จำนวนตัวแทนที่สร้างผลงานโดยรวมเพิ่มขึ้นร้อยละ 9 การขยายตัวทางภูมิศาสตร์ของเรายังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยมูลค่าธุรกิจใหม่จากพื้นที่ใหม่ที่เริ่มดำเนินการตั้งแต่ปี 2562 เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเมื่อเทียบกับปีก่อน และคิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 11 ของมูลค่าธุรกิจใหม่ของ เอไอเอ ประเทศจีนในประเทศไทย เรายังคงครองตำแหน่งผู้นำตลาดอย่างชัดเจนและมีอัตราการเติบโตของมูลค่าธุรกิจใหม่ (VONB) อยู่ที่ร้อยละ 20 ในไตรมาสที่สามของปี 2568 ความต้องการผลิตภัณฑ์คุ้มครองแบบดั้งเดิมและผลิตภัณฑ์ประกันชีวิตควบการลงทุน (ยูนิต ลิงค์) ของเราที่ยังคงแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้อัตรากำไรของมูลค่าธุรกิจใหม่อยู่ในระดับใกล้เคียงกับที่รายงานในช่วงครึ่งปีแรกการมุ่งมั่นสรรหาตัวแทนที่มีคุณภาพของเราส่งผลให้จำนวนผู้สมัครตัวแทนใหม่และผู้นำหน่วยงานเพิ่มขึ้นเอไอเอ สิงคโปร์ ประสบความสำเร็จในการเติบโตอย่างแข็งแกร่งของมูลค่าธุรกิจใหม่ (VONB) โดยได้รับแรงสนับสนุนจากทั้งช่องทางการขายผ่านตัวแทนและพันธมิตรของเรา ตัวแทนที่มีประสิทธิภาพสูงและมีความเป็นมืออาชีพของเรายังคงเติบโตอย่างแข็งแกร่งในด้านการสรรหาบุคลากรใหม่เพิ่มขึ้นร้อยละ 9 ผลการดำเนินงานที่ยอดเยี่ยมจากช่องทางการจัดจำหน่ายผ่านพันธมิตรของเรานั้นเกิดจากการขายที่แข็งแกร่งของข้อเสนอด้านความมั่งคั่งของเราให้กับลูกค้าที่มีสินทรัพย์สูง และความต้องการที่เพิ่มขึ้นจากลูกค้าต่างประเทศเอไอเอ มาเลเซีย กลับมามีอัตราการเติบโตของมูลค่าธุรกิจใหม่ (VONB) ในเชิงบวกอีกครั้งในไตรมาสที่สาม ของปี 2568 เนื่องจากการลดลงของจำนวนตัวแทนมีสัดส่วนน้อยลงเมื่อเทียบกับช่วงครึ่งแรกของปี โดยได้รับการสนับสนุนจากการเติบโตอย่างต่อเนื่องของช่องทางการขายผ่านพันธมิตรที่ยังคงเติบโตในระดับสองหลักในช่องทางตัวแทน เราประสบความสำเร็จในการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของตัวแทนและมูลค่าธุรกิจใหม่ยังคงเติบโตขึ้นเมื่อเทียบกับไตรมาสที่สองของปี 2568 ช่องทางการขายผ่านธนาคารของเรามีการเติบโตในเชิงบวก ซึ่งเป็นผลมาจากความสำเร็จในการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่สำหรับลูกค้าที่มีสินทรัพย์สูงโดยรวม ตลาดอาเซียนมีการเติบโตของมูลค่าธุรกิจใหม่ (VONB) สูงขึ้นร้อยละ 15 โดยได้รับแรงสนับสนุนจาก การเติบโตสองหลักจากทั้งช่องทางตัวแทนและช่องทางพันธมิตรกลุ่มตลาดอื่นของเรามีมูลค่าธุรกิจใหม่ (VONB) อยู่ในระดับเดียวกับปีที่แล้ว การเติบโตแบบเลขสองหลักจากเกาหลีใต้ เวียดนาม และอินเดีย ที่ช่วยชดเชยการลดลงในออสเตรเลียและไต้หวัน (จีน) สำหรับ Tata AIA Life ซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุนของเราในอินเดีย ยังคงสร้างการเติบโตของมูลค่าธุรกิจใหม่ได้อย่างยอดเยี่ยมในทุกช่องทางการขาย และยังคงรักษาอันดับหนึ่งในอุตสาหกรรมด้านประกันชีวิตประเภทคุ้มครองรายย่อยในไตรมาสที่สามของปี 2568(13)โดยรวมแล้ว มูลค่าธุรกิจใหม่ (VONB) ของกลุ่มบริษัทเพิ่มขึ้นร้อยละ 25 เป็น 1,476 ล้านเหรียญสหรัฐ เบี้ยประกันภัยรับปีแรก (ANP) เพิ่มขึ้นร้อยละ 14 เป็น 2,550 ล้านเหรียญสหรัฐ ในขณะที่อัตรากำไรของมูลค่าธุรกิจใหม่ เพิ่มขึ้น 5.7 จุด เป็นร้อยละ 58.2 จากการปรับสัดส่วนในส่วนผสมของผลิตภัณฑ์ที่ดีเยี่ยม อัตรากำไรที่รายงานตามมูลค่าปัจจุบันของเบี้ยประกันภัยธุรกิจใหม่ (PVNBP) เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 10 เป็นร้อยละ 11 ในขณะที่เบี้ยประกันภัยรับรวม (TWPI) เพิ่มขึ้นร้อยละ 14 เป็น 11,910 ล้านเหรียญสหรัฐกำไรจากการให้บริการตามสัญญาของธุรกิจใหม่ (NB CSM) สำหรับไตรมาสที่สามของปี 2568 เพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 25 ธุรกิจใหม่ที่มีกำไรอย่างต่อเนื่องช่วยเพิ่มเข้ามาเสริมรายได้ที่เกิดขึ้นประจำจากธุรกิจที่มีอยู่แล้ว ตอกย้ำความเชื่อมั่นของเราในการบรรลุเป้าหมายของกำไรจากการดำเนินงานหลังหักภาษี (OPAT) ต่อหุ้นที่ร้อยละ 9 ถึง11 ต่อปี ตั้งแต่ปี 2566 ถึง 2569ภาพรวมเอเชียเป็นภูมิภาคที่มีความน่าสนใจมากที่สุดในโลกสำหรับธุรกิจประกันชีวิตและสุขภาพ โดยมีปัจจัยสนับสนุนเชิงโครงสร้าง เช่น ความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้น ระดับการเข้าถึงประกันที่ยังต่ำ และความครอบคลุมของสวัสดิการสังคมที่จำกัด ซึ่งถือเป็นแรงขับเคลื่อนการเติบโตในระยะยาว แม้จะมีความไม่แน่นอนทางภูมิรัฐศาสตร์และเศรษฐกิจมหภาคในระยะสั้นก็ตาม เอไอเออยู่ในตำแหน่งที่โดดเด่นในการคว้าโอกาสสำคัญเหล่านี้ ด้วยข้อได้เปรียบในการแข่งขันที่แข็งแกร่งและความหลากหลายของตลาดที่เราดำเนินงานผลงานที่ยอดเยี่ยมของเราแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของกลยุทธ์การเติบโต และความสามารถในการดำเนินงานอย่างมีวินัยเพื่อสร้างมูลค่าเพิ่มให้แก่ ผู้ถือหุ้นอย่างต่อเนื่องรายงานพอร์ตโฟลิโอการลงทุนสถานะทางการเงินที่แข็งแกร่งและมีความยืดหยุ่นของเอไอเอเป็นปัจจัยสำคัญที่สร้างความแตกต่างและข้อได้ เปรียบในการแข่งขันโดยมีพื้นฐานจากการบริหารพอร์ตที่มีอยู่และแนวทางการลงทุนที่สอดคล้องกับภาระผูกพันณ วันที่ 30 กันยายน 2568 อันดับความน่าเชื่อถือเฉลี่ยของพอร์ตตราสารหนี้ที่ถือเพื่อรองรับทั้งผู้ถือกรมธรรม์และ ผู้ถือหุ้นยังคงอยู่ในระดับ A เช่นเดียวกับเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2568 พอร์ตตราสารหนี้ภาคเอกชนมีการกระจายความเสี่ยงอย่างดี ครอบคลุมผู้ออกตราสารกว่า 1,700 ราย โดยมีมูลค่าการถือครองเฉลี่ยประมาณ 40 ล้านเหรียญสหรัฐต่อรายณ วันที่ 30 กันยายน 2568 สัดส่วนตราสารหนี้ที่มีอันดับต่ำกว่าระดับลงทุนหรือไม่มีการจัดอันดับอยู่ที่ 2% ของพอร์ตทั้งหมด คิดเป็นมูลค่าประมาณ 2.8 พันล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งใกล้เคียงกับข้อมูลเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2568 ในไตรมาสที่สาม ของปี 2568 มีตราสารหนี้ถูกปรับลดอันดับลงต่ำกว่าระดับลงทุนประมาณ 8 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือน้อยกว่า 0.01% ของพอร์ตตราสารหนี้ทั้งหมดการตั้งผลขาดทุนด้านเครดิตที่คาดว่าจะเกิดขึ้น (ECL) ของพอร์ตตราสารหนี้ลดลง 118 ล้านเหรียญสหรัฐใน ไตรมาสที่สามของปี 2568 โดยยอดตั้งสำรอง ECL อยู่ที่ 196 ล้านเหรียญสหรัฐ คิดเป็น 0.2% ของพอร์ตตราสารหนี้ ณ วันที่ 30 กันยายน 2568 สะท้อนถึงพอร์ตการลงทุนของเอไอเอที่มีคุณภาพโดยรวมอยู่ในระดับที่สูงณ วันที่ 30 กันยายน 2568 การลงทุนของกลุ่มบริษัทในจีนแผ่นดินใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับผู้ถือกรมธรรม์และผู้ถือหุ้น ประกอบด้วยตราสารของหน่วยงานจัดหาเงินทุนของรัฐบาลท้องถิ่น (LGFVs) มูลค่า 1.6 พันล้านเหรียญสหรัฐ รวมถึงตราสารหนี้และหุ้นในภาคอสังหาริมทรัพย์ (ไม่รวม LGFVs) มูลค่า 0.9 พันล้านเหรียญสหรัฐณ วันที่ 30 กันยายน 2568 พอร์ตการลงทุนของเอไอเอ ประเทศจีน ที่เกี่ยวข้องกับผู้ถือกรมธรรม์และผู้ถือหุ้นอื่น ๆ มีสัดส่วนการลงทุนในตราสารหนี้ถึงร้อยละ 80 โดยในจำนวนนี้กว่าร้อยละ 90 เป็นพันธบัตรรัฐบาลและพันธบัตรหน่วยงานของรัฐ อันดับความน่าเชื่อถือเฉลี่ยในระดับสากลของพอร์ตตราสารหนี้ดังกล่าวยังคงอยู่ที่ระดับ A เช่นเดียวกับเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2568ความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเอไอเอ รับเบี้ยประกันส่วนใหญ่ในสกุลเงินท้องถิ่น และมีการจับคู่สินทรัพย์และหนี้สินในแต่ละประเทศอย่างใกล้ชิด เพื่อลดผลกระทบทางเศรษฐกิจจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน อย่างไรก็ตาม เมื่อรายงานผลประกอบการรวมของกลุ่มบริษัท จะมีผลจากการแปลงค่าเงิน เนื่องจากรายงานเป็นดอลลาร์สหรัฐ ดังนั้นจึงให้ข้อมูลอัตราการเติบโตและคำอธิบายโดยอ้างอิง CER (COnstant Exchange Rates) เว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่น เพื่อสะท้อนภาพรวมผลการดำเนินงานที่แท้จริงของธุรกิจได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม

คลังความรู้

เจ้าพ่อชอร์ตหุ้น ‘ไมเคิล เบอร์รี’ ยอมแพ้! ปิดฉากกองทุนเฮดจ์ฟันด์

ประกันเสียงแตกรื้อเบี้ยรถอีวี 3 ค่ายขอกัดฟันลุยต่อ-เตือนสึนามิธุรกิจ

มรภ.รำไพพรรณี จัดศิลปะสัญจร สร้างสรรค์จิตรกรรม “ร.๙ - พระพันปีหลวง” ให้งดงามคู่เมืองจันทบุรี

“ลานจามจุรี บ่อแสนวิลล่า” อันซีนสวนเขียวขจีที่พังงา

รายได้น้อยก็ออมได้ แชร์ 12 วิธีออมเงินง่าย ได้ผลจริง

Snoopy 75 ปี นิทรรศการรู้จักสนูปปี้ในแบบที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน

ทำไมอาหารบนเครื่องบิน รสชาติแตกต่างกว่ากินบนดิน

เอไอเอ และ สโมสรฟุตบอลท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ ขยายความร่วมมือต่อจนถึงปี 2575

หมวดหมู่คลังความรู้

คลังความรู้อื่นๆ

1 ปีมีครั้ง! ชวนเที่ยวเหนือ ชมทุ่งดอกบัวตอง ดอยแม่อูคอ บานสะพรั่งรับลมหนาว

ผลงาน ประวัติ 10 Artists for Charity หนึ่งโปรเจค ICON Art & Culture หนุน Soft Power

ภาวะ “นาฬิกาหรูราคาถดถอย” เกิดขึ้นในช่วง 1 ปีที่ผ่านมา ยิ่งหรูยิ่งราคาร่วงมาก

วิธีใช้ห้องน้ำบนเครื่องบินอย่างถูกต้อง มือใหม่ต้องรู้

“เขาสายรุ้งตานเสีย” ธรณีวิทยาสุดตระการตาแห่งมณฑลกานซู่